rename_media_source

Rename one existing media source using its exact expectedName. Live project editor and read/write grant required. Stale names refuse; only name changes, no provider or preparation work. Dedicated guarded endpoint; older workers refuse with no unguarded fallback. No durable receipt: inspect source metadata after ambiguous writes before another proposal.