set_project_tags Set project tags as a Desktop-verified Leader, guarded by expectedTags and recorded in project history. Policy text still needs owner approval.